{"title":"Bücher","description":"\u003cp\u003eEntdecken Sie unsere kuratierte Auswahl an Büchern, die die persische Kultur, Kunst, Geschichte und Küche feiern. Jeder Titel wurde ausgewählt, um Sie zu inspirieren, weiterzubilden und Sie mit dem reichen Erbe Irans zu verbinden.\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"plitsch-platsch-counting-rhyme-iran","title":"Plitsch Platsch – Ein Zählreim aus dem Iran","description":"\u003cp\u003eDieses zweisprachige deutsch-persische Pappbilderbuch erweckt einen traditionellen iranischen Zählreim zum Leben. Illustriert von Reza Dalvand, erzählt die Geschichte von einem kleinen Vogel, der in eine Pfütze fällt, wobei jeder Finger eine Rolle bei der Hilfe spielt. Der originale persische Vers ist als dekoratives Ornament in das Kunstwerk eingewoben und feiert die reiche Kinderfolklore Irans.\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eAutor: Reza Dalvand\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFormat: Hardcover \/ Pappbilderbuch\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSeiten: 18\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSprache: Deutsch–Persisch\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eVerlag: Baobab Books\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eISBN: 9783907277089\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"MyPersia.de","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":58092256756057,"sku":"BOOK-PLITSCH-PLATSCH","price":18.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1039\/3105\/2377\/files\/d4aa9f0c7863ba0d107897e0ba9e1748.jpeg.a.avif?v=1779292343"},{"product_id":"gipfel-der-liebe-rumi","title":"Summit of Love - Rumi Quatrains","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eGipfel der Liebe\u003c\/strong\u003e präsentiert eine Auswahl der kraftvollsten Quatrains von Rumi, interpretiert von Dr. Ali Ghazanfari. Diese vierzeiligen Gedichte fangen die Essenz der persischen Mystik ein – Liebe, Sehnsucht und spirituelles Erwachen. Diese gebundene Ausgabe bringt Rumis zeitlose Stimme den deutschen Lesern nahe, während sie die emotionale Tiefe des persischen Originals bewahrt.\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eAutor: Dschalal ad-Din Muhammad Rumi\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eHerausgeber: Dr. Ali Ghazanfari\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFormat: Gebundene Ausgabe\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSeiten: 215\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eVerlag: Engelsdorfer Verlag\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eISBN: 9783869011714\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"MyPersia.de","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":58104992104793,"sku":"BOOK-RUMI-VIERZEILER","price":32.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1039\/3105\/2377\/files\/f07458fbf3aae96a321e467a880dc73d.jpeg.a.avif?v=1779292474"},{"product_id":"auf-den-strassen-teherans","title":"In the Streets of Tehran","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eAuf den Straßen Teherans\u003c\/strong\u003e ist ein eindringliches Zeugnis der iranischen Aktivistin Nila, das die Bewegung „Frau, Leben, Freiheit“ aus dem Inneren Teherans dokumentiert. Das Buch verbindet poetische Sprache mit politischer Dringlichkeit und bietet einen seltenen, intimen Einblick in den Mut und die Kämpfe iranischer Frauen, die sich der Unterdrückung widersetzen.\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eAutorin: Nila\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFormat: Hardcover\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSeiten: 144\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eVerlag: Pfaueninsel\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eISBN: 9783691310085\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSprache: Deutsch\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"MyPersia.de","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":58105087263065,"sku":"BOOK-TEHRAN-STREETS","price":26.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1039\/3105\/2377\/files\/4d06776ca9e1e4ccd4d96fabf297a136.jpeg.a.avif?v=1779292971"},{"product_id":"persien-vegan-kochbuch","title":"Persian Vegan – Das Kochbuch","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePersien vegan\u003c\/strong\u003e modernisiert die traditionelle persische Küche mit 60 pflanzlichen Rezepten, kreiert von Sarvenaz Petroudi und ihrer Mutter Sharareh. Dieses wunderschön gestaltete Hardcover verbindet authentische Aromen mit einem zeitgemäßen veganen Lebensstil und enthält Geschichten aus Teheran, Basar-Zutatenführer und ein detailliertes Reiskoch-Tutorial.\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eAutor: Sarvenaz Petroudi\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFormat: Gebunden\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSeiten: 221–224\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eVerlag: Edition Michael Fischer\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eISBN: 9783745917949\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSprache: Deutsch\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"MyPersia.de","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":58105129206105,"sku":"BOOK-PERSIEN-VEGAN","price":44.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1039\/3105\/2377\/files\/0a19532c4e0c14c5b196b4fdce9a0edd.jpeg.a.avif?v=1779293506"},{"product_id":"hier-fliesst-die-liebe-persische-kueche","title":"Hier fließt die Liebe – Persische Küche","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eHier fließt die Liebe\u003c\/strong\u003e erweckt die Wärme und Großzügigkeit der persischen Küche zum Leben. Geschrieben von den Zwillingsschwestern Forough und Sahar Sodoudi, verbindet dieser 224-seitige Hardcoverband traditionelle Rezepte mit modernen Akzenten und zelebriert die emotionale Tiefe der iranischen Kochkunst.\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eAutoren: Forough \u0026amp; Sahar Sodoudi\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFormat: Hardcover\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSeiten: 224\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eVerlag: Brandstätter Verlag\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eISBN: 9783710607806\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSprache: Deutsch\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"MyPersia.de","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":58105146409305,"sku":"BOOK-HIER-LIEBE","price":45.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1039\/3105\/2377\/files\/a3170e87743e0f5c7162df8f2034c626.jpeg.a.avif?v=1779293711"},{"product_id":"karawane-der-menschlichkeit-saadi","title":"Karawane der Menschlichkeit – Saadi Vierzeiler","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eKarawane der Menschlichkeit\u003c\/strong\u003e präsentiert Saadi Shirazis zeitlose Vierzeiler in einer zweisprachigen persisch-deutschen Ausgabe. Übersetzer Ali Ghazanfari bewahrt die Klarheit und emotionale Tiefe von Saadis klassischem Persisch und bietet Lesern eine kulturelle und philosophische Brücke in das Herz der iranischen Literatur.\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eAutor: Saadi Shirazi\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eÜbersetzer: Ali Ghazanfari\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFormat: Hardcover\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSeiten: 144\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eVerlag: Engelsdorfer Verlag\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eISBN: 9783869015033\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSprache: Deutsch \u0026amp; Persisch\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"MyPersia.de","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":58105192251737,"sku":"BOOK-SAADI-VIERZEILER","price":28.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1039\/3105\/2377\/files\/091b1e72-0d08-4ed8-9497-074b9c72060a.avif?v=1779294115"},{"product_id":"1001-nacht-vollstaendige-ausgabe","title":"The Arabian Nights – Complete Edition (2 Volumes)","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eThe Arabian Nights\u003c\/strong\u003e are among the most important stories in world literature. This complete two-volume edition by Gustav Weil comprises 1920 pages and over 700 illustrations. The stories of Scheherazade, Aladdin, and Sindbad combine Persian, Arabian, and Indian narrative traditions and continue to shape the world's imagination to this day.\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eTranslator: Gustav Weil\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFormat: Hardcover (2 volumes)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePages: 1920\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePublisher: Anaconda Verlag\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eISBN: 9783730605196\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLanguage: German\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"MyPersia.de","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":58105208996185,"sku":"BOOK-1001NACHT-WEIL","price":32.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1039\/3105\/2377\/files\/e1c8eb5a1439820ec21f5d177b474744.jpeg.a.avif?v=1779294224"}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1039\/3105\/2377\/collections\/persian-books-on-blue-velvet.png?v=1779191319","url":"https:\/\/mypersia.de\/de\/collections\/books.oembed","provider":"My Persia","version":"1.0","type":"link"}